(этого) опасаться не приходится; ни в коем случае, конечно нет
fear, no interj infml esp BrE "Are you coming for a walk?" "No fear! It's going to rain" "Ты пойдешь гулять?" - "Конечно нет, ведь сейчас пойдет дождь!" "Are you going to hear this speaker?" "No fear!" "Ты пойдешь послушать этого оратора?" - "Ни за что!"... смотреть
interj infml esp BrE "Are you coming for a walk?" "No fear! It's going to rain" — "Ты пойдешь гулять?" - "Конечно нет, ведь сейчас пойдет дождь!" "Are you going to hear this speaker?" "No fear!" — "Ты пойдешь послушать этого оратора?" - "Ни за что!"... смотреть
разг. (этого) опасаться не приходится; ни в коем случае, конечно нет No fear, we will manage to do this. — Не бойся, мы с этим справимся. Syn: certainly not... смотреть
конечно, нет; ни в коем случае; опасаться не приходится
coll. вряд ли; едва ли
вряд ли, едва ли